Bilancia

Con la mia mano destra sto afferrando la verità
e con l'altra tengo una morale alta.
Nella mia mente c’ è una bilancia
ma ancora, nelle profondità del mio seno, l’amore aumenterà.
Chiudendo da vicino, il mio lato oscuro sta crescendo
in modo da oscurare la mia ombra.
I brandelli dell'abbaco sporco scattano insieme, e il suono echeggia fuori
attraverso il mondo, che ancora rimane in piedi.

Niente è un ostacolo più grande, in questo mondo, come i sensi,
questo mondo, che sta sparando morti.
Chi è incaricato di mantenere l'equilibrio?
Chi fa scattare insieme i brandelli dell'abbaco?
Chi, in tutto il mondo, è il bambino selvaggio?
Poiché non ci sono più argomenti
ma il senso è che ora ti amo

I fiori ora sono completamente fioriti,
e insegnano troppo in ritardo
che dovremmo vivere giustamente, qui, ora,
per come la terra condurrà il domani.

Con la mia mano destra vado veloce con avarizia
sotto a qualcos’ altro sto nascondendo l’ immortalità.
Nella mia mente sto deridendo i santi,
e nelle profondità del mio seno l’ amore è incarcerato.
I fiori stanno fiorendo nello spacco fra le costruzioni…
Quei grattacieli salenti stanno rubandoli la luce radiante,
persino quei grattacieli che fanno girare gli occhi della gente verso la luce.

Alla fine, i fiori saranno tenuti su dai respiri,
ed il vento salterà soltanto via morbidamente,
soltanto il fresco del vento là sopra, così morbidamente.

Essendo vivo
è qualcosa che uno non può vedere, dato che sta vagando intorno, nell'oscurità all'interno.
L’ oscurità morente di mezzo, anche.
Non c’è nessun inizio, all’ estremità.
ed ecco perché ora l’ oscurità è illuminata.
Per raggiungere il più alto posto, la vita è regolata,
e i raggi di luce non sono sfruttati.
È una prova di vita, forte e momentanea.

I fiori ora sono completamente fioriti,
mi insegnano
che dovremmo vivere a destra, qui, ora,
per come la terrà condurrà il domani.
Un giorno, quando andrò incontro alla morte,
forse sarò come voi.
La luce del sole che aumenta, sta uscendo fuori
Anche se non durerà molto, su questo mondo.


Tradotto da Sabrina.