Il Sigillo del 3 Settembre

Sono stato gettato giù dallo scarico
senza nemmeno sapere un nome
sognando quotidianamente un mondo di luce
i giorni che avevo vissuto, insignificanti.

Là dietro, io piango
Perché sono nato, ma indesiderato.
hey, furtivamente, do un'occhiata per vedere se mi cammini vicino
tu non provi nulla?

l'unica volta che ebbi potuto vedere la persona che amavo,
era un breve tempo triste.

circondato dagli sconosciuti, oggi sono stato sconfitto dalla morte.

Desidero un sogno meraviglioso
senza dolore e sofferenze
un pezzetto di luce che potrei vedere a mala pena, strofinandolo se ne va

ricordo l’ adulto
che credevo di essere
ricordo il perché sono nato il quel primo luogo

tutto è accecato dalla falsa luce nei loro occhi.
non possono vedere la luce che credono di vedere
non ci provano neppure

ricordo l’ adulto
dove mi sono formato
ricordo l’ amore da cui sono nato
mi accorgo di essere uomo.
la vostra colpa
riconoscetela per espiarla
per i peccati che avete commesso

Tradotto da Sabrina.