Città senza cuore

Un’ altra volta, alzarsi oggi è terribile
perché ho guardato la TV fino a notte tarda
Non posso ricordarmi della canzone
che sto canticchiando
Qual’ era?

Quello che ho lasciato lo perderò, se sto fermo
Che cosa ho perso in questa città? E che cosa ho stappato?

Il calore della mattina colora questa città di rosso
Ma il paesaggio non cambierà

Un’ altra volta, oggi, il cane della casa di fianco, è isterico
Dò dei calci alla parete
Tradisce il mondo irragionevolmente
Un depressivo spargimento intorno alla mia stanza

Questa città, in cui non posso nascondermi dal mondo e dove le mie scarpe sono piene di terra,
ha ucciso il mio cuore instabile

Non appena la pioggia smetterà di cadere, sia la città che io, saremo completamente bagnati
Conosco il motivo dall'inizio, e non potrei aiutarlo, ma solo capire

Chiunque allora è così triste? Senza poter più sentire gli uccelli cantare.

Il calore della mattina colora questa città di rosso
Per sempre, ripetendo la routine di tutti i giorni, domani griderò
Ora, in un certo angolo di questa città che odio,
provo a fare un sorriso debole

Tradotto da Sabrina.