Ciel Rouge

Disparaissant, loin dans le ciel, une étoile filante rouge
Ecoute attentivement, le chant du vent et les pleurs de l'étoile rouge

Même si tu vas là où il est, il est parti, tu te sens si confus
Les sourires sont éphémères, les larmes sont froides

Des nuages rouges, enveloppant un coeur profondément blessé et s'écoulant au loin
Oh, oh, si petit qu'il est
Pour demain, pour demain, aller de l'avant

Même si tu vas là où il est, il est parti, tu te sens si confus
Combattant les larmes, cachant la tristesse

Au revoir au soleil d'aujourd'hui, finalement le soleil se couche
Au revoir à la tristesse, jusqu'à ce que nous nous rencontrions une fois de plus

Le ciel d'automne, nos empreintes sont devenues ombres et se sont effacées
Une libellule rouge qui s'est arrêtée sur ton épaule, libère le vent
Le ciel rouge m'a dit, soit fort
Combien tu as pleuré n'importe plus, fais en abstraction et vis
Ma voix est finalement devenue une chanson, dirigée vers toi

Traduit par Ayane.