Sandburg

Die Yukata passt gut
zu deinem bedauernden Lächeln
Unfähig, mir alles in Erinnerung zu rufen,
reiße ich mein Herz los

Einen kurzen Sommer lang
regnete das Feuerwerk der Liebe auf uns herab
Vergängliche Blüten
Der rote Faden ist aufgerollt

Am Ende bin ich dir ausgewichen
Unfähig, meine Versprechen zu halten
Sandburg eines Sommertages,
weggespült von einer Welle

Übersetzt von Eurydike.